Prevod od "vidět ve" do Srpski

Prevodi:

vidjeti u

Kako koristiti "vidět ve" u rečenicama:

Zeus rozhodl odebrat lidstvu schopnost udělat oheň abychom nemohli vařit, zůstat v teple, vidět ve tmě.
Zevs je uklonio Ljudima sposobnost da naprave vatru tako da nismo mogli kuvati, niti se ugrejati, niti da vidimo u mraku.
Protože se blíží půlnoc, chci vidět ve všech tvářích vzrušení!
Kad poènemo, Brojat æemo do deset hoæu da svi izgledate uzbuðeno!
Chtěl jste vidět ve tvářích vzrušení, ale tohle je snad trochu moc.
Rekao si da budemo uzbuðeni, da nije on malo pretjerao, ipak?
Šéf tě chce vidět ve své kanceláři.
Šef hoæe da te vidi. U njegovoj kancelariji.
Dobrá, chci vás zítra všechny vidět ve své kanceláři.
У реду, видимо се у канцеларији сутра.
Naruší to vaši schopnost vidět ve tmě.
To ce pokvariti vas nocni vid.
Chci vás v ponělí v 9:00 vidět ve své kanceláři.
Vidimo se u mojoj kancelariji, u ponedeljak ujutru, u 9:00.
Až skončíte, chci vás oba vidět ve svojí kanceláři.
Želim vas oboje u mojoj kancelariji, kad vas obrade.
Možná, že to má co dělat s jejich schopností vidět ve všem krásu.
Можда зато што могу да виде лепоту у свему.
Mám tě vidět ve svatebních šatech před svatbou?
Trebam li te vidjeti u vjencanici prije vjencanja?
Dá se to vidět ve Frostově výrazu.
To se videlo na Frostovom licu.
Chce tě okamžitě vidět ve svý kanceláři.
Želi da odmah doðeš u kancelariju.
Farhane, Raju, chtěl bych vás zítra vidět ve své kanceláři.
Farhane, Raju.. Želim da vas vidim u kancelariji sutra
Musíte je vidět ve volné přírodě, abyste pochopili, proč to v zajetí nemůže fungovat.
Morate da ih vidite u divljini da bi shvatili zasto zatocenistvo ne valja.
Tvoje neustálá důvěra v lidi, snaha vidět ve všech jen to dobré, tě sice dělá vyjímečným, ale také jsi kvůli tomu pořád v průserech.
Tvoja sposobnost da verujes drugima i da uvek vidis dobro u njima je ono sto te cini posebnim, ali je to takodje ono sto te uvaljuje u nevolje.
Soudce vás chce vidět ve své soukromé pracovně.
Sudija hoæe da vas vidi u privatnim odajama.
Mohu to vidět ve tvých očích.
Mogu to videti u vašim očima.
Nechci tě vidět ve sprše, čurat, ani čurat ve sprše.
Ne želim da te gledam kako se tuširaš ili piškiš.
Vaše fotografie je často vidět ve spojení s nimi.
Vaša slika je izgleda vrlo èesto prikazivana uz njih.
Aspoň tě nebudou vidět ve tmě.
Barem te neæe vidjeti u mraku.
Jeho matka se s ním chtěla před smrtí vidět ve Phoenixu.
Njegova majka je htela da ga vidi u Phoenixu pre no što je umro.
Bertleman tě chce vidět ve svý kanceláři.
Bertlman želi da doðeš u njegovu kancelariju.
To bylo vidět ve všem, co jste dovedla.
Pokazalo se u svemu što ste èinili.
Všem dostupným policistům a MX jsem dala rozkaz hlídkovat a být dostatečně vidět ve 44 z nich.
Raspoloživi policajci i MX-i æe patrolirati u 44 i bit æe uoèljivi.
Ale její odvaha je s námi, její lpění na tom, vidět ve všech to nejlepší, nás nutí k tomu konat dobro.
Ali njen duh ostaje uz nas, njena istrajnost da vidi najbolje u ljudima, je poziv nama da probudimo anðela u sebi.
Tvé dokáží vidět ve špatných lidech i dobré stránky.
Твој смо видели доста човека на најгоре.
Už vás nechci vidět ve své přítomnosti.
Ti si oterana od mog prisustva.
Už jsem to viděl, i když je to zřídkakdy vidět ve filmech, které známe a milujeme.
Video sam to i do sad sam retko viđao u filmovima koje znamo i volimo.
Jak zní slavný výrok Mahatma Gandhího: "Musíte se sami stát změnou, kterou chcete vidět ve světě."
Kao što je Mahatma Gandi slavno rekao, "Budi promena koju želiš da vidiš u svetu."
Mohli jsme to vidět ve filmech zas a znovu, u Hitchcocka nebo ve Vetřelci od Ridleyho Scotta.
Ovo se u bioskopima viđa iznova i iznova, sa Hičkokom i Ridlijem Skotom u „Vanzemaljcu“.
5.026417016983s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?